Le guidage des véhicules : une direction à suivre... ou un détour de la technique.