Le transport routier à la recherche de son équilibre : faut-il s'attaquer aux facteurs structurels ?