Les opérateurs short sea veulent allier écologie et réalisme.