Une éruption qui fait le malheur des uns et le bonheur des autres.