Quel paradigme pour la rénovation énergétique de l'habitat ?