Les conditions sociales et les conditions de travail des bateliers de la navigation fluviale nationale et internationale y compris la protection juridique et le rapatriement, ainsi que les questions de sécurité et d'hygiène du travail liées à l'application de technologies nouvelles.