Canada, les compagnies de chemin de fer élaguent leur réseau.