Transmanche : en 2004, le fret sauve le détroit...et l'année 2005 sera marquée par la crise de l'infrastructure à Calais. P et O quitte la Manche Ouest.