La résurrection partielle de la grande ceinture Ouest poserait-elle plus de problèmes qu'elle n'en résout ?