Comparaison systématique des quantités totales d'ozone observées par spectrophotométrie DOBSON et spectroscopie IR haute résolution. Analyse des résultats. Conséquences sur les évaluations de l'évolution à long terme de la couche d'ozone.