Le rapport Carton souligne l'intérêt de la voie d'eau pour le transport de matières dangereuses.