Les orientations du transport fluvial vues par un chargeur.