Produits chimiques et voie d'eau : qu'en pense le chargeur ?