Désormais, "une situation identique pour tous devrait conduire à des attitudes convergentes". Jean François Dalaise, président du Comité des Armateurs Fluviaux.