Réglementation : la loi "sécurité modernisation". La loi finalement votée insiste sur la prise en compte des temps autres que ceux consacrés à la simple traction. Elle ne peut éviter l'application de documents nouveaux.