La reconceptualisation de la question des déplacements à partir du débat américain sur la congestion.