Le livre blanc de la Commission des CE sur la politique européenne des transports à l'horizon 2010 sonne "l'heure des choix". Mais ceux retenus par Bruxelles sont discutables.