Constructeurs-équipementiers vers une planification collaborative.