La reprise confisquée. Malgré une croissance à deux chiffres du trafic en 2004, le transport aérien mondial est confronté à une quatrième année successive de pertes. Air France sonne la charge contre le TGV. British Airways met l'Airbus A350 et le Boeing 7E7 en concurrence.