Le "cradle to cradle" requiert une chaîne des retours en boucle.