La voiture particulière et le chauffage contribuent de façon croissante à l'effet de serre.