Manuel d'utilisation du système de gestion des données quantifiables sur l'état de l'environnement.