Rapport sur les travaux effectués à la suite de l'adjonction au couplage CG/SM Finnigan 3100 disponible du système informatique SIDAR de NERMAG pour l'acquisition et le traitement des données.