Des procédures plus simples doivent rendre le shortsea plus attrayant.